Aller au contenu
07 67 28 91 21
7j/7 · 7h–18h
Devis
Produit & outil

Apple Intelligence arrive en Chine en décembre avec Qwen d'Alibaba, sans le nouveau Siri

Apple a annoncé le 31 octobre 2026 que sa suite d'IA arrivera en Chine avec iOS 27.3 en décembre, après une phase de test dès le 4 novembre. Le modèle Qwen d'Alibaba y alimente Siri, les outils d'écriture et la recherche visuelle. Le Siri IA présenté à la WWDC 2026 n'est pas inclus.

La rédaction Safeteach · · 4 min de lecture

Apple a confirmé, dans un communiqué publié sur son site chinois le 31 octobre 2026 (30 octobre aux États-Unis), le calendrier de lancement d'Apple Intelligence en Chine continentale. Les premiers tests s'ouvriront le 4 novembre 2026 avec la prochaine version bêta pour développeurs d'iOS, et le grand public y aura accès en décembre avec iOS 27.3. Le modèle de langage Qwen, développé par le groupe chinois Alibaba, y joue un rôle central.

Ce que contient ce premier déploiement

D'après le communiqué d'Apple, tel que relayé par 9to5Mac, MacRumors, The Apple Post et Unite.AI, la version chinoise comprend notamment la traduction en direct (dans Messages, FaceTime et Téléphone, ainsi qu'avec certains AirPods), les outils d'écriture pour réécrire, corriger et résumer, la recherche visuelle, les fonctions Photos comme Clean Up et Genmoji, les résumés de notifications, les notifications prioritaires et la saisie de texte pour Siri (« Type to Siri »).

Qwen intervient à trois endroits : Siri, qui peut lui confier certaines requêtes pour des connaissances plus larges, les outils d'écriture, où il peut générer un texte original, et la recherche visuelle, où l'on peut l'interroger sur des photos et des documents, y compris des PDF et des présentations. Pour y accéder, l'utilisateur se connecte avec un compte Qwen ou avec « Se connecter avec Apple ».

Ce qui n'en fait pas partie

Le déploiement est partiel. Le nouveau Siri alimenté par l'IA, dévoilé à la WWDC 2026, et les autres fonctions annoncées à cette occasion ne sont pas disponibles en Chine à ce stade. Image Playground, le générateur d'images d'Apple, est également absent. Les fonctions exigent un iPhone 15 Pro ou plus récent (ou un iPhone 16 et suivants, ou un iPhone Air) dont la langue et celle de Siri sont réglées sur l'anglais ou le chinois simplifié. Seuls les iPhone sont concernés : selon Apple, les Mac, iPad et autres appareils suivront une fois les autorisations nécessaires obtenues, sans autre précision dans les sources consultées.

Un feu vert réglementaire en deux temps

Ce lancement fait suite à une longue attente. Selon 9to5Mac, l'agence Reuters avait rapporté à la mi-juillet qu'Apple avait franchi un obstacle réglementaire majeur après de longs échanges avec les régulateurs chinois. Computerworld précise que l'autorité chinoise du cyberespace avait donné son feu vert en juillet et qu'en octobre, le ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de l'information a approuvé l'usage des modèles d'Alibaba avec l'iPhone.

Computerworld ajoute qu'Apple aurait accepté que les autorités chinoises approuvent les mises à jour futures de la suite.

Données personnelles : ce qui est dit et ce qui reste flou

Computerworld indique qu'Apple et Alibaba disent vouloir protéger la vie privée, sans détailler le dispositif. Le même article indique que l'utilisateur peut choisir d'envoyer ou non ses requêtes à Qwen et qu'Alibaba affirme qu'elles ne serviront pas à entraîner ses modèles. Le même article précise qu'on ne sait pas si ces requêtes transiteront par Private Cloud Compute, l'infrastructure de traitement sécurisée qu'Apple utilise ailleurs dans le monde. Cet engagement d'Alibaba est une déclaration de l'entreprise, qu'aucune source consultée ne vérifie de façon indépendante.

Ce que cela change pour les utilisateurs et les entreprises

Le même appareil peut donc offrir, selon le pays, des assistants différents : les modèles d'Apple ailleurs, Qwen en Chine pour certaines fonctions. Pour une entreprise ou un indépendant dont les équipes voyagent avec un iPhone, cela signifie que les règles d'usage de l'IA mobile, notamment sur les informations confidentielles saisies ou dictées, doivent tenir compte du pays où l'appareil est acheté et configuré. Une bonne pratique consiste à vérifier, avant tout déplacement ou achat d'un iPhone pour un collaborateur en Chine, quelles fonctions d'IA sont actives et vers quels services les requêtes sont envoyées.

Sur le plan commercial, Computerworld rapporte que, selon Counterpoint Research, les ventes d'iPhone en Chine ont progressé de 29 % sur un an dans les trois semaines suivant le lancement de la série iPhone 18 Pro. L'article n'établit toutefois pas de lien direct entre ces ventes et l'arrivée d'Apple Intelligence.

À retenir

  • Apple a annoncé le 31 octobre 2026 un déploiement d'Apple Intelligence en Chine : tests dès le 4 novembre, lancement public en décembre avec iOS 27.3.
  • Qwen, le modèle d'Alibaba, alimente Siri, les outils d'écriture et la recherche visuelle ; la connexion passe par un compte Qwen ou « Se connecter avec Apple ».
  • Le nouveau Siri IA de la WWDC 2026 et Image Playground ne sont pas inclus, et seuls certains iPhone sont compatibles.
  • Alibaba affirme ne pas utiliser les requêtes pour entraîner ses modèles ; le traitement exact des données n'est pas détaillé dans les sources consultées.

Pour apprendre à choisir et à encadrer vos assistants IA selon vos usages, la formation Gagner du temps avec l'IA et Copilot aborde ces réflexes.

Sources

Article rédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, puis relu avant publication. Les annonces évoluent vite : vérifiez la disponibilité et les tarifs auprès de l'éditeur. Une erreur ? Écrivez-nous.

Autres actualités